mardi 23 février 2010

SCOOP –POKERSTARS en vue !!

Voilà, pour notre grand bonheur, Pokerstars renouvelle les SCOOP et autant prévenir les nombreux chattards du monde entier pour qui le poker est du pur « gamble » et qui pensent savoir bien jouer au poker que le précepte principal du poker est:
-which is why playing poker is clearly a game of skill' – anglais, irlandais et US players

- Aus diesem Grund Poker ist eindeutig ein Spiel der Fähigkeit - pour les allemands

-«, som er grunden til at spille poker helt klart et spil faglærte« - pour tous les morten ………..em danois

'-这就是为什么打扑克显然是一个技能'游戏 chinois- impossible de mettre le lien poker

-'što je razlog zašto igrati poker je jasno igra vještine' -croate

-'هذا هو السبب في لعب البوكر ومن الواضح أن لعبة مهارة' -

-'por lo que jugar al poquer es claramente un juego de habilidad espagnol

-Tästä syystä pelaamaan selkeästi taitopeli –finnois

-C'est pourquoi le poker est clairement un jeu d'adresse ( 82 n’est pas un premium !)

-», η οποία είναι ο λόγος για το πόκερ είναι σαφώς ένα παιχνίδι των δεξιοτήτων» - grec

'-は、なぜポーカーをプレイ明確にスキル'のゲームです - japonais

-", kas ir iemesls, kāpēc playing poker acīmredzami spēle prasme" letton (special dédicace à Rafs)

-'Daarom is het spelen van poker is duidelijk een spel van vaardigheid' neerl

-'Именно поэтому играет в покер, безусловно, является игрой мастерства' russe

-"varför spelar poker är helt klart ett skicklighetsspel" …………sson suedois

-'ซึ่ง เป็น เหตุผล ที่ ชัดเจน คือ การ เล่น โป๊กเกอร์ เกม ทักษะ' thai

-'bu yüzden poker oynamaya açıkça beceri' bir oyun turc

-'é por isso que jogar poker é claramente um jogo de habilidade' portugais

A+
Audrelisa

3 commentaires:

  1. 'هذا هو السبب في لعب البوكر ومن الواضح أن لعبة مهارة'

    je vois une petite erreur de traduction ^^

    RépondreSupprimer
  2. au fait, le championnat blogueur avec Bwin est fini, il faut le remplacer par Everest (ou Betfair) ! ;)

    RépondreSupprimer